Dear reader,

There is a special matter in which your help would be much appreciated. A few months ago I found on a flea market a bowl that I immediately fell in love with (even if it's not the most beautiful bowl I've ever seen). Now I want to know two things about it: its origin and the meaning of the text engraved on it.


1. Meaning
• In what alphabet / script (devanagari, sanskrit, tibetan, arabic?) is the lettering engraved on the bowl?
• What is the language used for that text on the bowl (Hindi, Marathi, Nepali…)?
• What is the meaning of the text written around the bowl, what does it say?
• Is there a metameaning (why exactly is _this_ text on exactly _this_ bowl?)
• Who produced it or
• Who produces similar bowls?
• To which culture does it belong?
• How did it end up being sold at my local flea market in Zürich, Switzerland and
• Is somebody known who owned it before.

Any information would be helpful even if you think it might not be worth it. Please leave comments and hints underneath this article. Following are some pictures of the bowl. A click on the pictures should enlarge them:


Can you read the text or recognize the script used on the bowl?









The bowl weighs exactly 270 grams (~9.5229 ounces)



A specialty is that the bowl has a kind of foot / brim:




The production must have involved some kind of lathing / turning process:

Nach wie vor einer der besten journalistischen Beiträge der letzten Jahre zum Thema Heilung: «Das Wissen vom Heilen» von Frank Reichle. Kauft den Film und seht ihn euch in besserer Qualität ganz an!

VOR DEM ANSCHAUEN DES FILMS EINE WARNUNG: Beim ansehen dieses Films (möglicherweise schon beim Aufruf dieser Seite) werden von einem unbekannten host die ports ihres Computers gescannt. Dies ist als eine Aggression zu betrachten und wird normalerweise gebraucht, um in Computersysteme einzudringen und oder zumindest mehr Informationen über den / diejenigen Rechner und die Menschen dahinter zu bekommen. Wer also Angst hat (oder haben muss), dass er von den chinesischen Behörden oder anderen diktatorischen Institutionen beobachtet und verfolgt wird sollte diese Seite mit Vorsicht geniessen. Ansonsten sperren sie über ihre Virussoftware den Attacker und zeigen sie den Übeltätern, dass Sie sich nicht von ihnen diktieren lassen, was sie sich im Internet ansehen dürfen und was nicht und geniessen sie den folgenden Filmausschnitt:

Tue 18 Jul 2006 : Laughter

Laughter is fear and relief. Fear is all around. Every step is conditioned by the fear of falling. It is the relief from primitive anxiety and alarm responses that give rise to laughter. The release of the breath that wasn't needed. That sudden surprise rendered harmless by higher perception. Wonder, when accompanied by the expression of laughter is the unknown and fearful transformed. A transformation by subconscious brain functions typically of sub second duration. A transformation that takes the unknown and therefore possibly lethal and yields up the unknown and harmless to observe. Something to be explored, understood and remembered by wide eyed curiosity. Those eyes wide to suck in the world and a memory hungry for its details. A psychological and physiological stance that makes the unknown known. A state of maximal observational learning.

Deutschland mischt nach knapp siebzig Jahre wieder kräftig beim Kriegsgeschäft mit. Das betrifft aktuell nicht nur die wiederholte U-Boot-Lieferung an Israel, sondern auch einen bevorstehenden Panzer Deal mit Saudi Arabien. Wahrscheinlich hätte Deutschland damals nicht (nur) geteilt werden sollen, sondern (auch) zur Neutralität und zur Abstinenz vom Kriegsgeschäft verpflichtet werden sollen. Für immer.


Künstler und Waffenhändler Burkhart Braunbehrens, Mitbesitzer von Deutschlands größtem Panzerhersteller Krauss-Maffei Wegmann (KMW), nimmt Stellung:






Mehr Hintergrund

… zum Leopard 2:


… zu 25'000 Euro Belohnung für alle Mitglieder der Firma Krauss-Maffei Wegmann (KMW):




… Andrew Feinstein zur Kampagne vom Zentrum für politische Schönheit:


… Abbas al Omran vom Bahrain Center for Human Rights an die Eigentümerfamilien KMW:


… zur Einstellung von Deutschland's Politik zum Panzer Deal:

Right now my absolute favorite cartoon, hehehe. Watch it!